Ability to Adjust the report columns on the Form

We have a feedback from AON where on one of the popups on the control testing where the list of sample and common questions do not appear wrapped to show the question content. Also, the Columns on this cannot be adjusted. Is this by design or a technical limitation .

Is this something that we can address to resolve this, as the customer has multiple questions available and the user has to hover on top of each question to read the entire question?